jQuery Litebox é uma implementação ultra-leve e sem firulas de "lightbox". O plugin não precisa de nenhum CSS e requer configuração mínima para funcionar.

Após usar praticamente todos plugins de lightbox de jQuery por aí resolvi tentar criar a minha própria versão para entender melhor como funciona.