Quem já conhece, sabe o quanto o DBDesigner é útil para modelar bancos de dados e criar MERs (Modelo Entidade-Relacionamento), e quem não conhece, trate de conhecer!

O problema é que ele não tem instalador próprio para o Debian/Ubuntu e surgem alguns problemas de dependências ao tentar instalá-lo manualmente. Pesquisei por aí e não achei nenhum guia 100% então resolvi compartilhar como consegui.

1 - Baixa o instalador RPM aqui

2 - Instale o Alien:

1
sudo apt-get install alien

3 - Use o alien para converter o RPM em DEB:

1
sudo alien DBDesigner4-0.5.4-0.i586.rpm

4 - Instale o DEB normalmente:

1
sudo dpkg -i dbdesigner4_0.5.4-1_i386.deb

5 - O DBDesigner será instalado na pasta /opt/DBDesigner/ mas ao tentar executá-lo ele reclama de uma dependência que está faltando, então faça download dela aqui

6 - Copie a biblioteca para a pasta /lib/

1
tar xzvf kylixlibs3-borqt-3.0-2.tar.gz && sudo cp kylixlibs3-borqt/libborqt-6.9.0-qt2.3.so /lib/libborqt-6.9-qt2.3.so

7 - Pronto! Agora é só criar um atalho para /opt/DBDesigner4/DBDesigner4 e mandar bala!

OBS - A fonte inicial do programa fica destorcida e meio grande demais então recomendo que entre nas opções e mude para algum tamanho que fique legal.

Espero que tenha ajudado e boa sorte!